株式会社primeNumber - あらゆるデータが爆発的に増えていく時代に、 誰もがすばやく、簡単にデータを使える環境を構築し、データ活⽤までのプロセスを最適化します
■ビジネスの意思決定を支えるデータ統合自動化サービス「troccoⓇ」の開発・運営 ■データテクノロジー領域におけるソリューション提供
「trocco®」画面の文言や、ヘルプドキュメント、文言の辞書の作成・ライティングを担当します。 trocco®には連携サービスや、新機能が日々追加されています。こうしたアップデートに応じて、trocco®サービス内の文言とヘルプドキュメントを作成いただきます。また、既存の画面やドキュメントの修正にも対応いただきます。連携サービスや市場を調査し、PdM(プロダクトマネージャー)・エンジニア・UXデザイナーと協力しながら、どのような言葉を選ぶか検討する必要があります。 trocco®サービスは主にRuby on RailsおよびReactを採用して開発を行っており、サービス内の文言は多言語化対応をしています。海外展開(英語対応)も実施しており、同じチームの英語のテクニカルライターと協働して文言の辞書を作成・メンテナンスしていただきます。また、日本語・英語以外の言語への展開も検討中です。多言語へのローカライゼーションに対応するべく、翻訳マネジメントシステムを利用した翻訳プロセスの自動化や、Glossary・Translation Memoryの構築による翻訳品質の維持・向上にも取り組んでいます。 ※英語を話せなくとも問題ありませんが、読み書きができるとキャッチアップしやすいです。 <利用ツール> Google Workspace/GitHub/Slack/Visual Studio Code ■primeNumberのテクニカルライターとして働く魅力 ・弊社の中心となるプロダクト開発に携わることができる trocco®は弊社の売り上げを大きく占める、中心事業です。テクニカルライターという立場から開発に携わることで、会社の成長に大きく貢献することができます。また、trocco®は文言の多いUIを採用しています。画面やドキュメントのライティングが、trocco®の価値に直結します。 ・IT分野の幅広い知見が養われ、キャリアアップに繋がる 広告系・クラウド系・データベース系など、trocco®の連携サービスは幅広いです。ライティングを通じてIT分野に関する知見が自然と養われ、今後のキャリアアップに繋がります。 ・プロダクトエンジニアやプロダクトマネージャー、UXデザイナー、英語担当のテクニカルライター、カスタマーサクセスなど、社内で多くの社員と関わりながら仕事ができる。 (従事すべき業務の変更範囲) 会社の定める業務
概要
■primeNumberとは primeNumberは、「あらゆるデータを、ビジネスの力に変える」をビジョンに掲げる、データテクノロジーカンパニーです。データ基盤の総合支援サービス「trocco®」の開発・運営と、データテクノロジーに関するコンサルティングを行うソリューションサービス2つの事業を提供しています。 ■データ基盤の総合支援サービス「trocco®」とは trocco®はデータ基盤(=データを分析・活用するための環境)の総合支援SaaSです。低い学習コストで、素早く安全にデータ分析・データ活用を始めることができ、長期的な運用に耐えられるデータ基盤の構築を可能にし、「あらゆるデータを、ビジネスの力に変える」世界を実現します。 サイバーエージェント社、リクルート社、メルカリ社、大阪ガス社をはじめ、導入社数は2020年11月から2023年10月までの3年間、YoY +60%以上の成長を維持しています。 グローバル展開も開始しており、世界のエンジニアの右腕になることを目指します!
勤務地
【勤務地詳細】 (雇入れ直後) 〒141-0021 東京都品川区上大崎三丁目1番1号 JR東急目黒ビル5F 屋内原則禁煙 ※喫煙可能区域での業務なし 労働者の自宅などテレワークを行う場所を含む (変更の範囲) 会社の定める場所※テレワークを行う場所を含む 【アクセス】 JR・東急・地下鉄各線「目黒駅」徒歩1分
勤務時間
9:00〜18:00
待遇・福利厚生
・就業時間:フレックスタイム制・コアタイム11:00~16:00(休憩60分)、週中日2日までリモートワーク可 ・社会保険:健康保険、厚生年金、労災保険、雇用保険 ・福利厚生:業務関連書籍・スポーツジム費用全額負担、交通費全額支給、デュアルディスプレイ希望者貸与、服装自由 ・昇給・賞与:昇給あり
休日・休暇
完全週休2日制(土日) 祝日、有給休暇(入社年度は15日付与)、慶弔休暇、年末年始休暇 年間休日120日以上
転職サイトGreenでは、株式会社primeNumberのその他クリエイティブ関連に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、その他クリエイティブ関連に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。