転職サイトGreen(グリーン)
検索する
ユーザー参加型サービスであるクリエイターズマーケットのLINEスタンプや着せかえに関する確認・審査の業務です。 クリエイターやユーザーがつくる繁体字を使用したアイテムの言語や表現、著作権に触れていないか等を現地の文化や流行をふまえてチェックしていただきます。 <具体的な業務内容> ・ユーザが申請をしたスタンプや着せかえ、絵文字が規定のフォーマ... もっと見る
主にピッコマで掲載中/掲載予定の中日作品のローカライズに関わるお仕事をお願いします。 【詳細内容】 ・ピッコマにて掲載中/掲載前の中日コミックのテキスト検収作業 ・ローカライズ時に使用する資料のチェック業務 ・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善/提案 ・ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など もっと見る
弊社の既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をご担当いただきます。 ■主な業務 ・ローカライズテーブルの翻訳 ・SNSやお知らせ内容の翻訳 ・CS対応の翻訳(英→日、日→英) ・アプリ内テキストのローカライズ ・実装されたテキストのチェック、修正 ※変更の範囲:会社の定める業務 社内ではベテランのローカライズ担当者... もっと見る
SNSアカウントでログインまたは登録
または