株式会社エム・シー・アイ - 医薬品・ヘルスケア業界に特化したマーケティング支援
製薬企業の課題解決を目指すマーケティングリサーチサービスです。医療関係者への調査を通じてデータを収集・分析し、企業の課題を解決します。
クライアントである製薬企業の課題(新商品開発やブランド力向上等)を解決するために、医療関係者に対してアンケート等を実施することで必要なデータを収集・分析しています。このデータ収集・分析業務を通じて、企業の課題解決に寄与するだけでなく、薬のエンドユーザーである患者さんの生活の質の向上に役立っています。 その中で、今回の「翻訳スペシャリスト」のポジションでは、コンサルタントのマーケティング業務に必要なドキュメントの翻訳対応を実施いただきます。 <翻訳業務> ■アンケート票や調査レポート等の翻訳(英訳・和訳) ■その他、付随するマーケティングリサーチ業務 等 (変更の範囲)マーケティングリサーチ業務全般 ※社内では医療や製薬、マーケティング業界の未経験者が多数活躍しています。
募集背景
事業部拡大に伴う増員
配属部署
HP事業部
概要
■業界未経験者が多数■ 弊社で活躍している人材のほとんどは業界未経験からのスタートです。 チーム内での事例共有や社内辞書などを積極的に活用し、研鑽を積むことで、自身の翻訳スキルを高めることができています。 ■海外案件増加中■ マーケティングリサーチ事業では年間800件ほどプロジェクトを実施していますが、最近では英語を使うプロジェクトや海外からの依頼も増えています。 ■オムニコムグループに参画■ MCIは米国NY証券取引所上場・100ヶ国以上に広がるオムニコムグループの一員として、ヘルスケア業界のマーケティング課題を解決しています。 ハーバード大学教授が講師を務め、オムニコムグループの次世代リーダー候補が集まる「Omnicom University」に参加するグローバル人材の育成にも取り組んでいます。
この仕事で得られるもの
ただ翻訳をすれば良いのではなく、クライアントにとって価値の高いアウトプットを追求していくことが求められるため、英語力+αのビジネススキルも伸ばして事業や社会に貢献していくことができる仕事です。
勤務地
【勤務地詳細】 東京都 中央区日本橋室町1-7-1 (変更の範囲)なし 【アクセス】 東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前」駅A1・B6出口から徒歩1分 東京メトロ銀座線・東西線「日本橋」駅B12出口から徒歩3分
勤務時間
9:00〜18:00
待遇・福利厚生
健康保険 厚生年金 雇用保険 労災保険 育児休業制度、介護休業制度 通勤手当、財形貯蓄制度、企業確定拠出年金制度、未使用分有給休暇の保障制度 永年勤続表彰、リフレッシュ休暇制度 (勤続 5年、10年、15年、20年) 社員有志交流会支援制度、社員決起会・懇親会 加入健保組合の直営保養施設、全国各地にある宿泊施設・スポーツ施設等の利用補助 インフルエンザ予防接種補助、産業医による健康相談 等
休日・休暇
土日祝、夏期、年末年始、設立記念日(5月1日)、 有給奨励日(カレンダーにより毎年数日間を設定) 等 ※年間休日休暇 126日以上 ※有給休暇(入社半年後より)
勤務時間
8時間/日(所定労働時間) フレックスタイム制有(コアタイム 10時~15時) 職務により裁量労働制適用有り
教育・研修・その他制度
■CDP(キャリアディベロップメントプログラム)制度 社員のキャリア支援のため、年1回の面談の機会を設けて中長期的な個人目標に応じたキャリアパスの設定・見直しまたは各種サポートを実施 ■新規事業申請制度 ヘルスケア業界に特化したコンサルティングファームとして、多くの人々のQOL向上に貢献していくために、顧客や現場のニーズを捉えた新規事業の開発を奨励 ■TOEIC受験奨励制度(受験料は全額会社負担) 社員の英語力向上のため、TOEICの受験費用を会社が全額負担し英語学習の支援を実施 ※受験を強制するものではありません。 ■英語手当制度 前年のTOEICの得点をもとに手当を支給 ■階層別基礎研修 1年目研修、若手研修、マネージャー研修等、必要に応じて各階層別の研修を実施 ■選択型専門研修 マーケティング研修、定量・定性調査研修、ビジネス英語研修等、業務スキル取得のための研修を実施 ■選抜型グローバル研修 オムニコムグループが実施しハーバード大学教授が講師を務める選抜型リーダー研修に参加可能
転職サイトGreenでは、株式会社エム・シー・アイの通訳・翻訳に関する正社員求人、中途採用に関する情報を今後も幅広く紹介していく予定です。会員登録いただくと、通訳・翻訳に関する新着求人をはじめ、最新の転職マーケット情報、転職に役立つ情報などあなたにあった転職、求人情報をいち早くお届けします。
今すぐの人も、これからの人も。まずは転職サイトGreenで会員登録をオススメします。